Studii și Materiale de Istorie Medie, vol. XLIII, 2025, 496 p. 

Radu PĂUN, Un pomelnic athonit „necunoscut” și câteva întregiri la genealogia familiilor domnitoare din Țara Românească / Un diptyque commémoratif athonite « inconnu » et quelques contributions à la généalogie des familles régnantes de Valachie / An 'Unknown' Athonite Commemorative Diptych and Several Additions to the Genealogy of Wallachia's Ruling Families, [SMIM, XLIII, 2025, pp. 169-186] 

https://www.doi.org/10.62616/SMIM.2025.06  

The full text is available on CEEOL / Textul integral al studiului poate fi accesat prin CEEOL: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1402685

Recently, the Serbian scholar Branislav Todić examined a Slavonic commemorative diptych from Mount Athos, which he believed to have originated from the Monastery of Saint Panteleimon. The manuscript once belonged to Piotr Ivanovič Sevastjanov (1811-1867) and is currently kept at the Russian State Library in Moscow under the reference number ф. 270. II. No. 35/M. 1465 (https://lib-fond.ru/lib-rgb/270/f-270-ii-35/). Based on the information provided by the manuscript, the present article examines the chronology of donations made by Wallachian princes and boyars to this holy site, highlighting new data on the genealogy of Wallachian ruling families. The current article also introduces and supports the hypothesis that Prince Vladislav II (1447-1456) was the first to grant a Wallachian donation to Saint Panteleimon. 

Keywords: commemorative diptych; memorial book; Mount Athos; Wallachia; donations; Saint Panteleimon's Monastery. 

*** 

Savantul sârb Branislav Todić a studiat, de curând, un pomelnic slavon de la Muntele Athos, care se presupune că provine din Mănăstirea Sfântul Pantelimon. Manuscrisul, care a aparținut cândva lui Piotr Ivanovič Sevastjanov (1811-1867), se păstrează în prezent la Biblioteca de Stat Rusă din Moscova, sub numărul de referință ф. 270. II. Nr. 35/M. 1465 (https://lib-fond.ru/lib-rgb/270/f-270-ii-35/). Pe baza informațiilor furnizate de manuscris, articolul de față discută cronologia donațiilor făcute de domnii și boierii valahi către acest loc sfânt, scoțând în evidență datele noi cu privire la genealogia familiilor domnitoare din Țara Românească. De asemenea, introduce și susține ipoteza că prima danie valahă către Sfântul Pantelimon a fost acordată/făcută de Vladislav al II-lea (1447-1456). 

Cuvinte cheie: pomelnic; Muntele Athos; Țara Românească; donații; Mănăstirea Sfântul Pantelimon