Călători străini despre țările române în secolul al XIX-lea. Serie nouă

Colecția documentară continuă o temă de cercetare importantă pentru istoriografia românească: identificarea, traducerea, adnotarea și tipărirea relatărilor de călătorie dedicate spațiului locuit de români într-o perioadă extrem de importantă: modernizarea, revoluția de la 1848, Unirea de la 1859, obținerea independenței de stat. De altfel, această preocupare a fost anunțată de Nicolae Iorga însuși, atât prin lucrările sale, cât și prin discursul ținut la inaugurarea clădirii Institutului ce astăzi îi poartă numele (decembrie 1939). Seria dedicată perioadei moderne a păstrat definiția „călătorului străin” dată de Maria Holban (un observator care petrece o perioadă de timp și lasă o mărturie scrisă despre aceasta). Între 2001 și 2020 au apărut unsprezece volume, ce cuprind relatări de călătorie traduse preponderent din limbile engleză, franceză, germană, italiană, maghiară, rusă, majoritatea acestora intrând abia cu acest prilej în atenția istoricilor preocupați de teme precum: istoria modernizării și vieții politice, evenimentele revoluționare de la 1821 și 1848, geneza și aplicarea Regulamentelor Organice, domniile lui Alexandru Ioan Cuza și Carol I, dar și teme precum istoria alimentației, cea cotidiană, a genurilor, a minorităților naționale, a vieții religioase. 

Mai multe volume din seria Cǎlǎtori strǎini despre ţǎrile române în secolul al XIX-lea. Seria nouă pot fi consultate aici.