Institutul de Istorie „N. Iorga” al Academiei Române vă invită marți, 8 aprilie 2025, orele 11.00, la conferinţa plenară Un boem la Bucureşti: Viaţa, călătoriile şi moartea lui Bernhard Stolz (1809-1844) susținută de Alex DRACE-FRANCIS, Profesor asociat de istorie literară și culturală a Europei moderne, Departamentul de Studii Europene, Universitatea din Amsterdam.

În ultimii ani s-au făcut eforturi remarcabile pentru a inventaria şi a traduce texte scrise de străini despre Ţările Române până la 1878. Nesemnalate până acum sunt Briefe aus der Walachei [Scrisori din Ţara Românească] ale lui Bernhard Stolz (1809-1844), autor german din Praga. Reportajele ‘valahe’ ale lui Stolz, publicate în revista pragheză Ost und West în anii 1842 şi 1843, oferă o privire deosebit de amănunţită şi variată asupra vieţii sociale, politice şi culturale din Bucureşti în aşa-zisa ‘epocă de tranziţie’. Pe lângă reportajele publicate, s-au păstrat la Arhiva Oraşului din Praga unele scrisori particulare trimise de Stolz şi de soţia lui, Dora Stolz, de la Bucureşti la Praga.